-
1 (the) board supports
the board supports (promotes, regulates, investigates reports, adopts decisions, authorizes) правление поддерживает (выдвигает, регулирует, рассматривает сообщения, принимает решения, разрешает)English-Russian combinatory dictionary > (the) board supports
-
2 the board decided against the reorganization
Общая лексика: правление решило не проводить реорганизациюУниверсальный англо-русский словарь > the board decided against the reorganization
-
3 the lord is lord, but never go by the board
Универсальный англо-русский словарь > the lord is lord, but never go by the board
-
4 the several members of the Board
Общая лексика: отдельные члены ПравленияУниверсальный англо-русский словарь > the several members of the Board
-
5 the board
Общая лексика: правление (компании) -
6 the board is a poor shew
Общая лексика: дирекция ничем себя не проявилаУниверсальный англо-русский словарь > the board is a poor shew
-
7 the board is a poor show
Общая лексика: дирекция ничем себя не проявилаУниверсальный англо-русский словарь > the board is a poor show
-
8 the board of governors
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совет управляющихУниверсальный англо-русский словарь > the board of governors
-
9 the board of governors of a hospital
Макаров: правление больницыУниверсальный англо-русский словарь > the board of governors of a hospital
-
10 the board tilted up
Макаров: доска поднялась кверху -
11 The Board of Patent Interferences
ам. Отдел приоритетных споров (Патентного ведомства США) -
12 The Board of Patent Interferences
PATENT TERMS ТНТ №006ам. Отдел приоритетных споров (Патентного ведомства США) -
13 the board of governors
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > the board of governors
-
14 the board of governors
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > the board of governors
-
15 (the) Board is sitting
Правление/Совет заседает/идёт заседание Правления/СоветаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) Board is sitting
-
16 (the) board of governors
правление/совет управляющихEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) board of governors
-
17 (the) Board of trade
English-Russian combinatory dictionary > (the) Board of trade
-
18 across-the-board
[əˌkrɔsðə'bɔːd] 1. прил.всеобщий, всеохватывающий2. нареч.; = across the boardвсеобъемлюще, повсеместно; всесторонне, во всех аспектахJob displacement is occurring right across-the-board. — Увольнения сейчас происходят повсеместно.
Postal Service is raising rates across-the-board, generating revenue for an agency reeling from the aftermath of the terrorist attacks and the scare over anthrax-contaminated mail — Почтовая служба поднимает цены на все услуги, чтобы повысить доходы ведомства, пошатнувшегося в результате атак террористов и страха людей перед почтой, зараженной спорами сибирской язвы.
-
19 across-the-board
-
20 across the board
По всей шкале. The board (доска) в данном случае — стол. Эта фраза означает влияние на что-либо или включение в определённую общую схему всех без исключения.There will be salary increases across the board from junior grades to top management. — Ожидается повышение зарплаты на всех уровнях — от младших чиновников до руководства.
Under the agreement there will be a 20% reduction across the board of tactical and strategic nuclear weapons. — По соглашению должно состояться 20-процентное сокращение всех видов тактического и стратегического ядерного вооружения.
English-Russian dictionary of expressions > across the board
См. также в других словарях:
By the board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
by the board — See: GO BY THE BOARD also PASS BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
by the board — See: GO BY THE BOARD also PASS BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
across-the-board — adj. 1. broad in scope or content {limited, exclusive} Syn: all embracing, all inclusive, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
across-the-board — adjective Date: 1945 1. placed to win if a competitor wins, places, or shows < an across the board racing bet > 2. embracing or affecting all classes or categories ; blanket < an across the board price increase > … New Collegiate Dictionary
across the board — phrasal so as to include or affect all classes or categories < cut spending across the board >; also in all areas or respects < considered an average player across the board > … New Collegiate Dictionary
History of the board game Monopoly — The history of the board game Monopoly can be traced back to the early 1900s. Based on original designs by the American Elizabeth Magie, several board games were developed from 1906 through the 1930s that involved the buying and selling of land… … Wikipedia
To go by the board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
Chairman of the Board (disambiguation) — The Chairman of the Board is a seat of office in an organization, especially of corporations. Chairman of the Board may also refer to: Chairman of the Board (film), a 1998 film Chairmen of the Board (band), a 1970s American soul music group… … Wikipedia